当两个法定监护人之间发生争议，特别是其中一个是亲缘关系之外的丧偶儿媳时，切实保障各方当事人的合法权益是至关重要的。一宗审理的案件可以为我们提供参考和振聋发聩的警示。

案件基本情况如下：2022年1月18日，廖女士与李先生登记结婚，两人共同生育一个女儿，女儿出生后大部分时间由公公婆婆抚养。李先生因病去世后，廖女士与公婆李某、何某就女儿的抚养权发生了争议。由于公婆不愿放弃对孙女的抚养，廖女士行使抚养权受阻，矛盾渐生，无法达成一致，故廖女士选择向武宣县人民法院提起诉讼，请求法院判令公婆停止侵害其对女儿履行抚养权。

对此，法院经审理后判决由廖女士单独抚养女儿，并命令廖女士补偿被告李某、何某抚养孙女期间支出的必要费用共计25000元。

根据《中华人民共和国民法典》第二十七条，未成年人的法定监护人首先由其父母担任。本案中，由于父亲因病去世，母亲成为女儿唯一的法定监护人，并享有监护权。原告未丧失监护能力，故祖父母不得不将其孙女交给原告抚养，否则便是侵犯了原告的监护权。

此外，《中华人民共和国民法典》第一千零六十七条规定：“父母不履行抚养义务的，未成年子女或者不能独立生活的成年子女，有要求父母给付抚养费的权利。”根据该规定，祖父母可以要求原告廖女士补偿抚养孙女期间支出的必要费用。

最后，尽管祖父母探望孙子女合情合理，但《中华人民共和国民法典》第一千零八十六条第一款规定：“离婚后，不直接抚养子女的父或母，有探望子女的权利，另一方有协助的义务。”由此可知，祖父母并非享有探望孙女的法定权利。

总而言之，当一个丧偶儿媳和公婆之间出现争议时，法院应根据法律规定认真审理案件。在本案中，法院依据相关规定，判决原告廖女士单独抚养女儿，并要求其补偿被告李某、何某抚养孙女期间支出的必要费用。